Przekład ks. Paweł Żaczyk
Krakov je nádherné město s více jak tisíciletou historií, které je plná kouzelných událostí. Je srdcem Polska a jedním z nejstarších a nejvýznamnějších měst evropského kulturního dědictví, a také jedním z nejnavštěvovanějších míst ve světě. Kdo ale nezná a nerozumí duši tohoto města, které je ponořené do mnoha tajemných příběhů, ten nepochopí podstatu jejího současného fenoménu a úspěchu. Kdo jej pozná a ponoří se do tajů jejich dějin, ten se jistě bude do krakovských ulic vracet a stráví zde mnohé neopakovatelné chvíle.
* * * * *
Základem znalosti dějin a kultury města Krakova je poznání legend a básní o tomto výjimečném městě. Ty tvoří kouzelné klima a neopakovatelnou atmosféru tohoto města. V této knize lze najít nejznámější z nich, například: o draku z královského hradu, Lajkoníku – to je o krakovském poníku, o dvou věžích mariánského kostela či o zvonu krále Zikmunda. Rovněž zajímavé jsou legendy o holubech z krakovského náměstí, o melodii znějící z kostelní věže či o kouzelných místech na královském hradě. Pro ty, kdo navštíví město Krakov je jakousi nabídkou zajímavé četby. Tato kniha je vhodná pro dospělé, mládež i děti. Je napsaná barvitým a poetickým jazykem. Dovoluje Vám dobře poznat toto město, jeho dějiny a kulturu.