Przekład: ks. dr Stanisław Basista

On ne peut pas connaître l’histoire et la culture de Cracovie, cette ville exceptionnelle, sans connaître ses légendes. Ce sont celles qui forment un climat merveilleux et une ambiance irrésistible à Cracovie. Dans ce petit livre on peut trouver les plus connues d’entre elles, notamment: celle du dragon du Wawel, du Lajkonik, des deux tours de l’église Notre-Dame, ou bien de la cloche de Sigismond. Aussi intéressantes sont celles des pigeons de la Place du Marché, du clairon de la Tour de l’église de Notre-Dame ou celle du cakram de Wawel. Ce livre va devenir pour tous les visiteurs de Cracovie, une lecture particulièrement  intéressante et passionante. C’est un livre pour tous: les adultes, les jeunes et les enfants. Etant écrit avec une langue pittoresque et fabuleuse, il permet de connaître l’histoire et la culture de Cracovie.

"Qui ne lira pas les légendes de Cracovie, ne visitera plus cette belle ville" :)