
Publikacja stanowi pierwsze polskie wydanie Tractatus VII: De Iure et Iustitia Ludwiga Babenstubera (1660-1726), benedyktyńskiego teologa moralisty i przedstawiciela późnej scholastyki.
Traktat ten należy do klasycznych opracowań z zakresu teologii moralnej, prawa naturalnego oraz problematyki własności i sprawiedliwości w tradycji chrześcijańskiej.
Autor podejmuje w nim fundamentalne zagadnienia, dotyczące natury prawa, sprawiedliwości, własności, restytucji, a także sposobów nabywania dóbr. Tekst ukazuje sposób rozumowania charakterystyczny dla scholastycznej metody teologicznej, łączącej refleksję filozoficzną z analizą prawa rzymskiego i kanonicznego.
Niniejsze wydanie zawiera oryginalny tekst łaciński wraz z równoległym przekładem na język polski, co umożliwia bezpośredni kontakt z źródłem oraz jego pogłębioną analizę. Publikacja została opatrzona wstępem i opracowaniem naukowym, które przybliżają kontekst historyczny i doktrynalny dzieła. Jest to w ogóle pierwsze tłumaczenie Tractatus VII na język nowożytny.
Książka adresowana jest do teologów moralistów, filozofów, historyków idei oraz wszystkich zainteresowanych klasyczną refleksją nad prawem i sprawiedliwością. Stanowi ona ważny wkład w badania nad XVIII-wieczną scholastyką nowożytną oraz recepcją tradycji prawa naturalnego w Europie.